García Prieto, Horacio La Corte Suprema de Justicia de la Nación y la restringida autonomía de los municipios